🌟 암탉이 울면 집안이 망한다
속담
1. 가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다.
1. IF A HEN CROWS, THE FAMILY WILL FAIL; IT GOES ILL WITH THE HOUSE WHERE THE HEN SINGS AND THE COCK IS SILENT; IT IS A SAD HOUSE WHERE THE HEN CROWS LOWER THAN THE COCK: If a woman instead of a man takes care of and intervenes in family affairs, nothing will go right.
-
♔
집안의 중요한 일은 남자가 해야지. 암탉이 울면 집안이 망한다고 하잖아.
The important thing in the family is man's job. they say that if a hen cries, the house will be ruined.
♕ 지금이 어떤 시대인데 그런 말씀을 하세요?
What era is this?
🗣️ 암탉이 울면 집안이 망한다 @ 용례
- ‘암탉이 울면 집안이 망한다’라는 속담에서 ‘암탉’은 여자를 빗댄 말이다. [빗대다]
• 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 건축 (43) • 스포츠 (88) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 문화 비교하기 (47) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)